Pat A. Cipollone, the former White House counsel for President Donald J. Trump, appeared before the House committee investigating the Capitol attack for roughly eight hours on Friday.