People receiving treatment for schizophrenia and bipolar disorder may experience a gradual loss of cognitive function — including declines in verbal skills — over the course of their illness, according to new research.