Less than half of all American children traveling internationally are vaccinated against measles prior to departure, even as many countries across the globe are grappling with ongoing outbreaks of the disease.