The agency said its commissioner asked the Treasury Department’s inspector general for tax administration to look into the audits after The Times raised questions about them.