Researchers found that one in eight adults with common heart diseases either skip taking medications, delay filling prescriptions or take lower-than-prescribed doses because of concerns about cost.