With the White House under pressure to push back on the Supreme Court’s abortion ruling, the health secretary unveiled steps aimed at preserving access to abortion.