Arch Manning, the top-rated high school football prospect in the 2023 class and nephew of NFL legends Peyton and Eli Manning, plans to play at the University of Texas, he announced Thursday.