Former “Parenthood” co-stars Lauren Graham and Peter Krause have ended their romance after more than a decade.