New York Yankees slugger Aaron Judge had Major League Baseball’s top-selling jersey for the third straight season.