The latest Jenny Han adaptation “The Summer I Turned Pretty,” premiering Friday on Prime Video, is edgier than Han’s “To All the Boys” series, but relatable to teenage growing pains.
