A federal prison in Brooklyn, N.Y., reportedly has had limited heat and electricity as the city’s temperature dropped as low as 3 degrees Fahrenheit this week.