The homebuying market continued to cool, with mortgage applications last week falling to a seasonally adjusted 6.5% from the week before, according to the Mortgage Bankers Association’s weekly application survey.