Ariana Grande posted on her Instagram Story a photo of herself having a FaceTime conversation with her estranged father, Edward Butera.