A new study suggests that low hospital readmission rates lead to higher death rates for people with heart failure and pneumonia.