Documents highlighted by Russian state media show bilateral trade between Russia and Turkey, two potential energy partners, declined more than 30 percent.