Wendy’s could be for sale after the burger chain’s largest shareholder, Trian Partners, announced it had filed with the U.S. Securities and Exchange Commission to explore a transaction to boost company stock.