The Centers for Medicare & Medicaid Services on Tuesday unveiled a new online tool that gives consumers the power to compare Medicare payouts for various hospital procedures.