“Mr. Mercedes,” a psychological thriller series based on a trilogy of Stephen King novels, has been renewed for a third season.
