Chris Cornell’s widow sued the late Soundgarden singer’s doctor for malpractice for harming his mental health prior to his death last year.