Michael B. Jordan invited Naomi Osaka to the premiere of “Creed 2” after Ellen DeGeneres teased the tennis star on Twitter.