Netflix has announced that more than 80 million subscribers worldwide viewed one of the service’s romantic comedies released last summer.