The Food and Drug Administration sent letters Friday to e-cigarette makers and importers, saying it will remove the products if they’ve been marketed illegally.