Researchers found 746 over-the-counter supplements contained potentially harmful and undeclared ingredients not approved by the Food and Drug Administration.