More than half of young adults in the United States diagnosed with depression skip treatment due to cost concerns, a study published Tuesday found.