Having access to newer supermarkets with fresh fruits and vegetables reduced obesity rates among children in some of New York City’s poorest neighborhoods, a study published Monday found.