Singer Jimmy Buffett is licensing the name of his Coral Reefer Band to a medicinal marijuana startup, the company announced Tuesday.