U.S. markets closed flat on Wednesday as Facebook parent Meta posted mixed earnings including a boost in daily active users.