Netflix announced Wednesday that it ordered a third season of the political drama “Designated Survivor.”