Two of the stars of “Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald” made a surprise appearance this weekend at the King’s Cross train station in London.