An E. coli strain found in retail chicken and turkey products may be passed on to humans and cause a range of infections, including in the urinary tract, according to a study.