Netflix said it plans to make available to U.S. subscribers three new seasons of “The Great British Baking Show,” as well as a trio of Christmas specials.