“When You’re Gone” singer Shawn Mendes discussed his struggles and anxieties in an open letter to fans.