Former “Fear the Walking Dead” and “Deadwood” actress Kim Dickens is to star in Showtime’s hour-long drama pilot “Queen Fur.”