“Angelyne,” a new series starring Emmy Rossum, Martin Freeman and Hamish Linklater, is coming to Peacock in May.
