Ryan Reynolds and Jimmy Fallon mixed together a number of alcoholic drinks using unique ingredients during a round of Drinko on “The Tonight Show.”