Researchers have identified a potential target to treat obesity and diabetes through regulation of energy in the body, according to a study of mice.