Drug overdose deaths among teens in the United States have more than doubled since the start of the COVID-19 pandemic, an analysis published Tuesday by JAMA found.