Netflix has announced that Season 5 of its food documentary series “Chef’s Table” is set to arrive on Sept. 28.