WWE reality series “Total Divas” will return to E! with Season 8 on Sept. 19, the network announced on Thursday.