Robin leaves his past as Batman’s ally behind and begins fighting crime his way in the first trailer for DC ‘s upcoming live action television series, “Titans.”