Naomi Osaka will play in her first title match Saturday at the Miami Open since her mental health hiatus from tennis more than a year ago. She said her ability to overcome panic helped her return to contender status.