The U.S. Food and Drug Administration wants to simplify the process of making prescriptions drugs available over the counter without physician approval.