Filmmaker and composer Lin-Manuel Miranda won’t attend the Oscars as planned Sunday because his wife, Vanessa, tested positive for COVID-19.