A majority of people with potentially life-threatening allergies don’t use their epinephrine auto-injectors in an emergency, according to a study.