Before drugs go on sale, the FDA requires years of research and trials to prove they are effective and safe — but minority participation is often lacking.