The U.S. Food and Drug Administration on Tuesday posted warning letters to 14 companies that are selling more than 65 fake cancer treatments.