“Young Royals,” a Swedish teen drama starring Edvin Ryding and Omar Rudberg, will return for a second season on Netflix.
