A newly identified genetic mutation is associated with intellectual disabilities, including autism, according to a study.