Fewer than one in three jobs in the United States offers paid sick leave to employees, an analysis published Thursday by American Journal of Preventive Medicine found.