Less than 13 percent of baby boomers have undergone screening for the hepatitis C virus despite a steady increase in liver cancer in the United States.